"Backward Life": história de Caterina Vizzani que viveu como homem

Não importa o que a cada vez mais reacionária (e agora ex-feminista?) Camille Paglia diga, a história da libertação das mulheres anda de mãos dadas com a do mundo LGBT. Não há "grupos sociais" que se pareçam mais um com o outro: mulheres e homossexuais na verdade, eles tiveram que viajar pela mesma longa e dolorosa jornada através da história; e eles sofreram a mesma censura social e a mesma opressão por um poder "masculino" dominante (freqüentemente ajudado pelo preconceito religioso), antes de serem capazes de se expressar plenamente. E essa longa jornada ainda não terminou. Para nos mostrar como as batalhas de hoje têm raízes muito distantes e sintetizar perfeitamente as expectativas de mulheres e homossexuais em um único personagem, o romance de Simona Baldelli está na biblioteca há algumas semanas. Vida de cabeça para baixo(Giunti Editore, pp. 416, € 16).

Inspirado por uma história verdadeira (aquela de Caterina Vizzani, 14 anos de idade com o rosto desfigurado pela varíola que, na Roma setecentista, se vê pensando "para trás" porque ama as mulheres), o livro de Baldelli nos transporta com convicção, também graças a uma escrita feliz, na jornada - que todos une - em busca da felicidade. A filha de um carpinteiro, de pouca educação, mas uma sedutora habilidosa, Catherine logo assumiu o nome (e aparência) de Giovanni Bordoni assumir aquela liberdade de movimento e independência econômica que somente o "mundo dos homens" poderia garantir.

Tornando-se serva de várias famílias nobres, vindo trabalhar diretamente para o vigário de Perugia, ela sempre foi meticulosamente cuidadosa em construir seu alter-ego: exibia sua masculinidade, usando expressões do quartel, ostentando doenças contraídas em bordéis, envolvendo seu peito enquanto ele podia sentir atributos masculinos benignos debaixo de suas cuecas (na verdade, como se viu, uma bainha de couro cheia de pano). Conseguir ela em apuros era uma "fuitina" com a sobrinha de um padre. O casal de amantes queria chegar a Roma para se casar, mas perto de Siena foi descoberto pelos assassinos enviados pelo cura, que, atirando, feriu Caterina até a morte. Somente quando a menina, que tinha 25 anos, deu sua alma ao criador, no Hospital de Siena, ela percebeu que era uma mulher. Enquanto isso, antes de morrer, ela pediu a uma freira que fosse enterrada vestida de branco como as virgens.

Manuscrito de Giovanni Bianchi

O romance de Simona Baldelli segue em sua reconstrução dos fatos a monografia que em 2014 o sociólogo Marzio Barbagli dedicado ao caso da menina, por sua vez inspirado no ensaio escrito por Giovanni Bianchi, um médico contemporâneo de Rimini de Caterina, que em seu corpo mulher de passagem completou seus estudos. Provando que Caterina era uma mulher em tudo para tudo, Bianchi era fascinada por sua história e entrevistou as pessoas que a conheceram, alcançando os pais da garota que lhe explicaram como sempre souberam das inclinações de sua filha e não encontraram nada dela. lutar ou desprezar. Em suma, uma bela lição de modernidade que poderia fazer muitos dos pais de hoje pensarem, talvez simpatizantes do Dia da Família.

(Leia também a entrevista com Simona Baldelli)

Загрузка...

Categorias Populares

Загрузка...